-10 % sur les réservations en ligne !
SERVICE
Vivez Cafayate sans barrières. Nous vous accompagnons à chaque étape.
Modalités Disponibles
Accompagnement à l’heure : minimum 2 h
Journée complète : jusqu’à 8 h
Service spécial pour événements : (voir conditions)
Le service d’interprétation de Au Rendez-vous Cafayate vous permet de profiter pleinement de votre séjour en toute liberté, en facilitant la communication avec toutes les personnes qui font partie de votre expérience : artisans, guides, prestataires, hôtes ou professionnels.
Un interprète local francophone vous accompagne en personne, en vous aidant à traduire non seulement les mots, mais aussi les gestes, les coutumes et les nuances culturelles qui se perdent souvent dans une conversation sans contexte.
Ce service a été conçu pour vous faire sentir accompagné à chaque instant : avec clarté, confort et une véritable connexion avec la communauté locale.
Nous veillons à ce que chaque rencontre — qu’elle soit fortuite ou planifiée — devienne une véritable opportunité d’échange, de compréhension et de plaisir.
Vous n’aurez plus à vous soucier de la langue, des malentendus ou des barrières culturelles.
Avec notre aide, vous pourrez vous exprimer avec confiance, comprendre en profondeur et découvrir Cafayate tel qu’il est : authentique, accueillant et profondément humain.
Quand pouvez-vous l’utiliser ?
Notre service est flexible et s’adapte à vos plans. Vous pouvez le réserver à l’heure ou pour une journée complète.
Quelques situations dans lesquelles nous pouvons vous aider :
-
Réunions de travail ou visites institutionnelles
-
Rencontres avec des artisans, des producteurs ou des professionnels locaux
-
Démarches du quotidien : achats, réservations, formalités
-
Accompagnement lors d’activités culturelles, de dégustations, d’ateliers ou d’événements
-
Traduction pendant des visites déjà réservées ou sur mesure
À qui s’adresse ce service ?
Le service d’interprétation est conçu pour toute personne souhaitant découvrir Cafayate de manière plus authentique, en se connectant pleinement à ses habitants, ses coutumes et son environnement.
Ce service est idéal pour :
-
Les voyageurs francophones qui souhaitent mieux communiquer avec la communauté locale
-
Les professionnels en visite à Cafayate pour des affaires ou des collaborations
-
Les personnes en quête d’une expérience culturelle plus riche et participative
Réservez Votre Service
Notre
ÉQUIPE
Nous disposons d’interprètes formés dans les domaines du tourisme, de la culture et des affaires, maîtrisant le français et ayant une connaissance approfondie du contexte local.
Nous vous aidons non seulement à traduire les mots, mais aussi à créer un véritable lien avec les personnes, leurs coutumes et leur histoire.
